-
1 changement de décor
перемена декораций, внезапная переменаDictionnaire français-russe des idiomes > changement de décor
-
2 saute d'humeur
Pris d'une subite antipathie pour cet homme qui s'est introduit chez moi pour miner mon bonheur, je lui demande d'un air rogue qui tranche avec nos civilités précédentes: - Vous sollicitez mon adhésion à "Italia nostra"? [...] Il hoche décontenancé la tête, ne sachant à quelle saute d'humeur attribuer ce revirement. (D. Fernandez, Dans la main de l'ange.) — Почувствовав внезапную антипатию к этому человеку, явившемуся в мой дом, чтобы разрушить мое счастье, я спросил у него резким тоном, столь отличавшимся от нашего прежнего обмена любезностями: - Так значит, вы хотите, чтобы я вступил в "Италия ностра"? Он сконфуженно закачал головой, не понимая, чем объяснить у меня такую перемену настроения.
-
3 saute
f -
4 palinodie
f1) поэт. палинодия••chanter la palinodie уст. — запеть по-иному, заговорить другое, отречься от прежнего -
5 pirouette
f2) поворот на одной ноге; пируэтrépondre par des pirouettes — увиливать от прямого ответа; отделываться шутками -
6 saute
-
7 saute de vent
Noémi merveilleusement prompte à saisir dans le cœur de son mari-amant les moindres indices d'une saute de vent, ne dormait que d'un œil... (R. Rolland, L'Âme enchantée.) — Ноэми, которая прекрасно умела чувствовать малейшие перемены в сердце своего мужа-любовника, была всегда начеку.
2) порыв ветра -
8 palinodie
сущ.1) общ. отречение от собственных взглядов, внезапная перемена мнений, отречение от собственных слов2) поэт. палинодия -
9 pirouette
-
10 saute
сущ.общ. внезапная перемена -
11 saute de vent
-
12 une saute d'humeur
сущ.Французско-русский универсальный словарь > une saute d'humeur
См. также в других словарях:
ПЕРИПЕТИЯ — (греч., peripetes падающий). Быстрая, неожиданная перемена в положении кого либо или чего либо; внезапный переворот; развязка романа или драмы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРИПЕТИЯ [гр.… … Словарь иностранных слов русского языка
ПЕРИПЕТИЯ — ПЕРИПЕТИЯ, перипетии, жен. (от греч. peripeteia). Переворот, внезапная перемена в судьбе героя, первонач. в драматическом произведении, а затем также в романе (лит. и театр.). || Внезапная перемена, осложнение в каком нибудь событии, в чьей… … Толковый словарь Ушакова
перипетия — (от греч. peripéteia), неожиданное обстоятельство, вызывающее осложнения, внезапная перемена в жизни. * * * ПЕРИПЕТИЯ ПЕРИПЕТИЯ (от греч. peripeteia), неожиданное обстоятельство, вызывающее осложнения, внезапная перемена в жизни … Энциклопедический словарь
Калатея — ? Калатея … Википедия
Пифагор (жизнь) — Порфирий Почти все согласно утверждают, что Пифагор был сыном Мне сарха, но разноречиво судят о происхождении самого Мнесарха. Некоторые считают Мнесарха уроженцем Самоса. Но Клеанф (в V книге Мифических повествований ) говорит, будто… … О жизни, учениях и изречениях знаменитых философов
ПЕРИПЕТИЯ — (от греч. peripeteia внезапная перемена) англ. peripeteia/peripetia; нем. Peripetie. Неожиданное обстоятельство, вызывающее осложнения, неожиданная перемена в к. л. деле, в жизни. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
перипетии — ий, мн., реже ед. перипети/я, и, ж. книжн. Внезапные осложняющие события, резкие изменения, перемены в чьей л. судьбе, в жизни и т. п. Перипетии кругосветного путешествия. Сквозь прошлого перипетии и годы войн и нищеты я молча узнавал России… … Популярный словарь русского языка
ПЕРИПЕТИЯ — (от греч. peripeteia внезапная перемена) англ. peripeteia/peripetia; нем. Peripetie. Неожиданное обстоятельство, вызывающее осложнения, неожиданная перемена в к. л. деле, в жизни … Толковый словарь по социологии
Литвинов, Григорий Михайлович ("Дым") — Смотри также Считался одним из блистательных молодых людей царствования Екатерины , служил недолго сержантом гвардии . В Петербурге он жил пышно и открыто и наделал много долгов; несмотря на скупость родителя , В. И. умел от него доставать деньги … Словарь литературных типов
ПЕРИПЕТИЯ — (от греч. peripeteia) неожиданное обстоятельство, вызывающее осложнения, внезапная перемена в жизни … Большой Энциклопедический словарь
криз — (crisis; франц. crise, от греч. krisis внезапная перемена в течении болезни) внезапно возникающее, относительно кратковременное состояние у больного, характеризующееся появлением новых или усилением имеющихся симптомов болезни … Большой медицинский словарь